清泉

宋 · 赵庚夫

译文

清泉煮茗自甘肥,诗卷新来十大围。

清泉煮茶自然甘美丰肥,诗卷新来的有十围之厚。

衰齿尚能餐枸杞,余龄断未泣牛衣。

衰老的牙齿还能吃枸杞,余下的年岁决不会穿牛衣哭泣。

每思削发游方去,时梦乘云谒帝归。

常常想削发为僧游方而去,有时梦见乘云谒见天帝归来。

何世独无勋业士,古来惟有逸民稀。

哪一世唯独没有勋业之士,古来只有逸民稀少。

赏析

题解
此诗咏清泉。诗人以清泉煮茗、诗卷大围写清贫之乐,又以尚能餐枸杞、未泣牛衣写老而弥坚,以削发游方、谒帝乘云写出世入世之念,末以逸民稀收束。全诗以泉写志,以贫写乐。

逐句解读
「清泉煮茗自甘肥,诗卷新来十大围」——清泉煮茶自然甘美丰肥,诗卷新来的有十围之厚。

"甘肥"写茶之甘,"十大围"写诗之多。

「衰齿尚能餐枸杞,余龄断未泣牛衣」——衰老的牙齿还能吃枸杞,余下的年岁决不会穿牛衣哭泣。

"枸杞"为养生之物,"牛衣"用王章牛衣对泣之典,写绝不贫贱自哀。

「每思削发游方去,时梦乘云谒帝归」——常常想削发为僧游方而去,有时梦见乘云谒见天帝归来。

"削发游方"为出世之念,"谒帝归"为入世之梦。

「何世独无勋业士,古来惟有逸民稀」——哪一世唯独没有勋业之士,古来只有逸民稀少。勋业之士代代有,而逸民则稀,写隐逸之可贵。

艺术手法
一是"清泉煮茗"以泉之清写心之清。二是"断未泣牛衣"以决绝语气写不屈之志。三是"削发游方"与"谒帝归"的出世入世之矛盾。四是以"逸民稀"收束,以稀少写珍贵。

总体评价
此诗以清泉为题写隐逸之志,"古来惟有逸民稀"是全诗的结论——勋业之士常见而逸民稀有,隐逸的可贵正在于其稀。

相关诗词