看梅

宋 · 赵庚夫

译文

竟日梅花侧,枝枝入肺肝。湿疑霜旋剪,清比玉堪餐。

整日守在梅花旁边,每一枝都深深打动了我的心。花瓣上的湿润仿佛霜雪刚刚剪裁而成,清雅可比美玉甚至值得品餐。

临水严光钓,吟风东野寒。年来难取友,珍重莫吹残。

临水而开如同严光隐居垂钓般清高,吟风而立又如孟郊诗风般清寒。近年来难得找到真正的知音,珍重啊不要让风将它吹残。

赏析

题解
此为赵庚夫五律,以珍爱笔调写梅花之清。

"湿疑霜旋剪,清比玉堪餐"写梅之洁净,"年来难取友,珍重莫吹残"以莫吹收束,以梅喻人珍重知音。

逐句解读
「竟日梅花侧,枝枝入肺肝。」终日守在梅花之侧,枝枝都深入肺肝。

「湿疑霜旋剪,清比玉堪餐。」湿润如疑霜雪新剪,清幽比玉还可餐食。

「临水严光钓,吟风东野寒。」临水如严光垂钓,吟风如孟东野之寒。

「年来难取友,珍重莫吹残。」近年来难以寻取知友,珍重不要被风吹残。

相关诗词