寄广右方提刑

宋 · 赵庚夫

译文

节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。

昨日持节从九疑山下来,风采如仙人图画般从上界归来。

巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。

巡历已过半数三管之地,在笑谈之间使五溪蛮夷尽皆降伏。

受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。

受其恩惠的百姓在祠堂下拜谢,留存的墨迹有神灵呵护于古洞之间。

早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。

早晚要归朝参与议论边防要事,有书信时请随时派人叩击我的柴门。

赏析

题解
此诗寄赠广右(广西)方提刑,赞颂其巡历边疆、威服蛮夷的功绩,并期盼其早日归朝参与边防大计。

逐句解读
「节旄昨下九疑山」——昨日持节从九疑山下来,写方提刑奉命出使之威仪。

「图画仙真上界还」——如仙人图画般从上界归来,赞其风采超凡。

「巡历半经三管地」——巡历已过半数三管之地,"三管"指广西一带的行政区域。

「笑谈尽伏五溪蛮」——在笑谈之间使五溪蛮夷尽皆降伏,写其不战而屈人之兵的才能。

「受恩人拜祠堂下」——受其恩惠的百姓在祠堂下拜谢。

「留墨神呵古洞间」——其留存的墨迹有神灵呵护于古洞之间。

「早晚归班论边琐」——早晚要归朝参与议论边防要事。

「有书时遣扣柴关」——有书信时请随时派人叩击我的柴门,表达期待联络之意。

艺术手法
全诗以赞美为主调,颔联"笑谈尽伏五溪蛮"最为精彩,以"笑谈"写从容,以"尽伏"写功效,不战而威的形象跃然纸上。颈联由人事转向灵异,"神呵古洞"增添神秘色彩。尾联转为期盼与嘱托,"扣柴关"以质朴写亲切,收束自然。

总体评价
此诗为寄赠之作,对友人的功绩赞颂有加而不流于阿谀,颔联"笑谈尽伏"尤见笔力,末联归入私人情谊,使全诗既有公义又有私情。

相关诗词