病足

宋 · 赵庚夫

译文

老病侵陵药不灵,雪窗灯火冷如萤。未应安隠青莲足,便学蹁跹病鹤形。

老病交侵药物已经不再灵验,雪窗下灯火微弱冷如萤火。不该安安稳稳地就此停下脚步,却已像蹁跹的病鹤一般瘦弱不堪。

意恐梦中轻献璞,怒思天上去鞭霆。露华水泡何堪惜,独念名山未徧经。

只怕梦中轻率地献上璞玉未被识赏,愤怒地想飞上天庭鞭策雷霆。露华水泡般的浮生有什么值得珍惜,唯独念念不忘名山大川尚未遍历寻访。

赏析

题解
此为赵庚夫七律,以病中笔调写壮志未酬。

"意恐梦中轻献璞,怒思天上去鞭霆"写不甘之心,"露华水泡何堪惜,独念名山未徧经"以名山收束,壮心不已。

逐句解读
「老病侵陵药不灵,雪窗灯火冷如萤。」老病侵凌药石不灵,雪窗灯火冷如萤火。

「未应安隠青莲足,便学蹁跹病鹤形。」不应安稳地踏着青莲,便学蹁跹的病鹤之形。

「意恐梦中轻献璞,怒思天上去鞭霆。」恐怕梦中轻率地献上璞玉,愤怒地想到天上去鞭策雷霆。

「露华水泡何堪惜,独念名山未徧经。」露华水泡有什么值得珍惜,只念名山尚未遍历。

相关诗词