鹧鸪天

宋 · 赵福元

译文

裙曳湘波六幅缣。风流体段总无嫌。歌翻檀口朱缨小,拍弄红牙玉笋纤。

裙摆拖曳如湘江水波六幅细绢裁成,风流的体态身段全无半点可挑剔。歌声从涂了口脂的樱桃小口翻出朱缨小巧可爱,拍打着红牙板玉笋般纤纤玉指。

腔子里,字儿添。嘲撩风月性多般。忔憎声里金珠迸,惊起梁尘落无帘。

曲腔之中即兴添字花腔,嘲风弄月性情多样姿态万般。歌唱声里清亮如金珠迸裂,歌声惊起梁上积尘飘落无帘遮挡。

赏析

题解
此为赵福元词作,以赞赏笔调写歌妓之才艺风韵。

"忔憎声里金珠迸,惊起梁尘落无帘"以梁尘落收束,歌声惊人。

逐句解读
「裙曳湘波六幅缣。风流体段总无嫌。」裙子拖曳如湘波六幅细绢,风流的体态总无瑕疵。

「歌翻檀口朱缨小,拍弄红牙玉笋纤。」歌声从檀口翻出朱缨小巧,拍打着红牙板玉笋般手指纤纤。

「腔子里,字儿添。嘲撩风月性多般。」曲腔之中字儿增添,嘲撩风月性情多种多样。

「忔憎声里金珠迸,惊起梁尘落无帘。」歌唱声中金珠迸裂,惊起梁上灰尘落下无帘遮挡。

相关诗词