医兼画

宋 · 赵福元

译文

从来艺事两难精,今日逢君喜且惊。

从来技艺之事难以两样都精通,今日遇到你既欢喜又惊叹。

不待折肱医始悟,直须点目画方成。

不须等三折其臂之后才领悟医术,只须点睛之笔画作方才完成。

赏析

题解
此诗赠医兼画者,以"艺事两难精"的常理衬托此君医画兼精的难得,末以"不待折肱医始悟,直须点目画方成"的典故写其精妙,含蓄而赞美。

逐句解读
「从来艺事两难精,今日逢君喜且惊」——从来技艺之事难以两样都精通,今日遇到你又喜又惊,写兼精之难。

「不待折肱医始悟,直须点目画方成」——不待折臂之后医术才领悟,只须点睛之笔画作才成,写医画之精。

艺术手法
"两难精"以难写兼精之可贵。

"喜且惊"以喜写庆幸,以惊写赞叹。

"折肱"化用"三折肱知为良医"之典,写医术之精——不等多次挫折便已领悟,写其天资之高。

"点目"化用画龙点睛之典,写画技之精——只须点睛之笔便画成,写其功力之深。两句以医与画各自的典故写其精妙,对仗工整。

总体评价
此诗以赠医兼画为题,以两个典故写医画之精,"不待折肱"与"直须点目"的对仗工稳而含蓄。

相关诗词