蚊

宋 · 赵福元

译文

隠隠雷声语暮天

隐约的雷声在暮色天际响起

欺风偷到玉堂前

趁着风势偷偷飞到华堂之前

纱厨浸月凉如水

纱帐浸在月光中清凉如水

赢得珠钿臂上眠

蚊子倒好,在人戴着手钏的手臂上安然入睡

赏析

题解
此七绝蚊,以隠隠雷声语暮天、欺风偷到玉堂前写蚊之至,以纱厨浸月凉如水、赢得珠钿臂上眠写蚊之得。

逐句解读
「隠隠雷声语暮天」——隐隐雷声诉语暮天。

「欺风偷到玉堂前」——欺风偷到玉堂之前。

「纱厨浸月凉如水」——纱厨浸月凉如水。

「赢得珠钿臂上眠」——赢得珠钿臂上眠。

艺术手法
"雷声"以雷声写蚊声——蚊声如隐隐雷声。

"欺风偷到"以欺与偷写蚊之狡——趁风偷入玉堂。

"凉如水"以如水写月夜之凉。

"珠钿臂上眠"以珠钿写人臂之美——蚊在人臂上如珠钿般安眠,戏谑有味。

总体评价
此绝以蚊写夏夜之趣,"纱厨浸月凉如水,赢得珠钿臂上眠"以凉与眠写蚊之得意,戏谑有味。

相关诗词