晚钟

宋 · 赵福元

译文

花洲人别月凉船

花洲上人已离别,月光下凉船孤泊

烟寺寒鲸隔岸闻

烟雾笼罩的寺庙中,寒钟如鲸鸣般隔岸可闻

带雨一声天外落

带着雨意的一声钟响从天外落下

过江穿破半山云

越过江面,穿透了半山的云层

赏析

题解
此为赵福元七绝,以清远笔调写别后闻钟。

"带雨一声天外落,过江穿破半山云"以穿破云收束,钟声悠远。

逐句解读
「花洲人别月凉船,烟寺寒鲸隔岸闻。」花洲人在凉月下乘船分别,烟寺中寒鲸般的钟声隔岸传来。

「带雨一声天外落,过江穿破半山云。」带着雨声一声从天外落下,穿过江面穿破了半山的云。

相关诗词