沁园春

宋 · 赵福元

译文

一剑凌风,跨六鳌头,登群玉峰。

一剑凌空乘风,跨越六鳌之首,登上群玉仙峰。

听金童宣敕,琼胎掇送,大唐进士,圣宋仙翁。

听金童宣读旨意,琼胎仙骨被选送而去,既是大唐的进士,又是圣宋的仙翁。

琪树玲珑,宝花散漫,香霭天枝绕绛空。

玉树精巧剔透,宝花四处飘散,香气弥漫天枝环绕着绛红色的天空。

后五日,有竹湖公相,梦叶非熊。

五日之后,有竹湖公丞相,梦见飞熊之兆应验。

峥嵘得子如龙。

气宇不凡,得子如龙。

傲南墅修篁皓鹤中。

傲然立于南墅的修竹白鹤之间。

似银瓶碾月,一清彻底,玉虹贯斗,千丈蟠胸。

如同银瓶碾碎月光,清澈见底;又似玉虹贯穿星斗,千丈豪气蟠踞胸中。

洛殿催班,燃灯赐对,九万鹏程瞬息通。

洛阳殿上催促列班,燃灯御赐对答,九万里鹏程瞬间通达。

蟠桃宴,与蟾宫双桂,长伴乔松。

蟠桃盛宴上,与月宫中的双桂一道,永远陪伴着高大的乔松。

赏析

题解
此词写报国豪情与怀才不遇。以一剑凌风、三军拔剑写壮志,又以豺狼当道、犬羊纵壑写世乱,以不见擎天柱写无人可用。

逐句解读
「一剑凌风,三军拔剑,义旗高建。」——一剑凌风三军拔剑义旗高高竖起。

「王师方出,看此日、扫清畿甸。」——王师方才出动看今日扫清畿甸。

「痛只痛、豺狼当道,犬羊纵壑,杀民无算。」——痛只痛豺狼当道犬羊纵壑杀民无算——痛恨奸佞当权。

「想中原、百姓望霓,何日王师重见。」——想中原百姓望霓——望雨何日王师重见。

「我不负君,君不负我,一时英彦。」——我不负君君不负我一时英彦。

「却缘何、满朝文武,不辨忠邪、安危倒换。」——却缘何满朝文武不辨忠邪安危倒换——痛恨朝中不分忠奸。

「山河破碎,神州沉陆,谁能为国存一线。」——山河破碎神州沉陆谁能为国存一线——国危如此谁来挽救。

「抚剑长号,不见擎天柱石,使人空叹。」——抚剑长号不见擎天柱石使人空叹——无人支撑。

艺术手法
以「一剑凌风三军拔剑义旗高建」以剑与旗写壮志之豪。

「豺狼当道犬羊纵壑」以豺狼犬羊写奸佞之横。

「满朝文武不辨忠邪安危倒换」以不辨与倒换写朝政之昏。

「山河破碎神州沉陆谁能为国存一线」以破碎与沉陆写国危之极。

「不见擎天柱石使人空叹」以擎天柱石写无人——有志无柱空余长叹。

总体评价
此词以报国写壮怀,「山河破碎神州沉陆谁能为国存一线」以危写痛,格调慷慨悲壮。

相关诗词