昨日绝湖颇危追赋二诗 其一

宋 · 赵蕃

译文

平生谩说江湖乐,小遇风涛意不任。

平素空自夸说江湖行船的快乐,稍微遇到一点风浪就心里承受不住。

颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沈。

被云山上下颠簸弄得头晕目眩,却羡慕水鸟自由自在地浮沉。

神游险向冤魂语,笑傲强为洛下吟。

神魂惊险地仿佛要与水中冤魂对话,勉强装出笑傲的姿态吟诵洛阳诗篇。

頼是初谋壮维楫,不然何地觅壶金。

幸亏当初谋划时加固了船桨和缆绳,否则到哪里去寻找救命的壶金呢。

赏析

题解
此诗为赵蕃昨日绝湖颇危追赋二诗其一。诗中写平生漫说江湖之乐,小遇风涛意不自任,颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沉,神游险向冤魂之语,笑傲强为洛下之吟,赖是初谋壮于维楫,不然何地觅壶中金。

逐句解读
「平生谩说江湖乐,小遇风涛意不任」平生漫说江湖之乐,小遇风涛意不自任。

「颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沈」颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沉。

「神游险向冤魂语,笑傲强为洛下吟」神游险向冤魂之语,笑傲强为洛下之吟。

「頼是初谋壮维楫,不然何地觅壶金」赖是初谋壮于维楫,不然何地觅壶中金。

艺术手法
一、以乐与危对比:「漫说江湖乐」与「风涛意不任」以江湖之乐与风涛之危对比,乐为虚谈而危为实历。二、以眩与怜写感受:「云山俯仰」与「水鸟浮沉」以云山之眩与水鸟之怜对比,人不如鸟之自在。三、以神与笑写恐惧:「冤魂语」以神灵之语写湖上之险,「洛下吟」以强作笑傲写恐惧中的故作镇定。四、以庆幸收束:末句「赖是初谋壮维楫」以庆幸舟楫之坚写险后余生,「壶中金」以壶公之典写仙家的庇佑。

总体评价
此诗以绝湖之险为背景,以恐惧为核心,以庆幸为归趣。诗中「颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沈」一联最为精妙,以人之眩与鸟之自在对比写出了人在风涛中的无助。全诗格调惊险中有庆幸,在险后追赋中见人生的不测。

相关诗词