昨日绝湖颇危追赋二诗 其二

宋 · 赵蕃

译文

鄱之为险旧知名

鄱阳湖的险恶早已闻名

盗夺渔侵恃以成

盗贼抢夺渔民侵扰仗着险要得逞

波静宴安犹几席

波浪平静时安然如同坐在几案席上

风来汹涌甚戈兵

风来时波涛汹涌甚过刀兵之险

欲知舟楫洄沿趣

想要知道舟船逆流顺流之趣

都在溪山表里清

都在溪山内外清幽之中

明日余干又维缆

明天到余干又要系缆停泊

诵诗还是忆长城

吟诵诗句还是怀念长城般的故人

赏析

题解
此诗为赵蕃昨日绝湖颇危追赋二诗其二。诗中写鄱之为险旧已知名,盗夺渔侵恃此而成,波静宴安犹在几席,风来汹涌甚于戈兵,欲知舟楫洄沿之趣,都在溪山表里之清,明日余干又维缆,诵诗还是忆长城。

逐句解读
「鄱之为险旧知名,盗夺渔侵恃以成」鄱之为险旧已知名,盗夺渔侵恃此而成。

「波静宴安犹几席,风来汹涌甚戈兵」波静宴安犹在几席,风来汹涌甚于戈兵。

「欲知舟楫洄沿趣,都在溪山表里清」欲知舟楫洄沿之趣,都在溪山表里之清。

「明日余干又维缆,诵诗还是忆长城」明日余干又维缆,诵诗还是忆长城。

艺术手法
一、以险名起笔:「鄱之为险旧知名」以鄱阳湖之险写江湖的凶险,名不虚传。二、以静与怒对比:「波静宴安」与「风来汹涌」以静与怒的对比写湖面的变幻莫测,静如几席而怒如戈兵。三、以溪山写趣:「表里清」以溪山的表里清写舟行之美,虽险而有趣。四、以忆收束:末句「诵诗忆长城」以诵诗忆长城写湖上之险令人联想长城之险,以险映险。

总体评价
此诗以绝湖为背景,以鄱阳之险为核心,以舟行之美为调剂。诗中「波静宴安犹几席,风来汹涌甚戈兵」一联最为对比鲜明,以波静与风怒的对比写出了湖面的变幻无常。全诗格调险中有美,在追赋中见鄱阳湖的性格。

相关诗词