昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔

宋 · 赵蕃

译文

故山端可计焉终,孰遣求官自取穷。

故乡的山确实可以安度余生,谁让你去求官自取困窘呢。

诗遇二豪真胜己,鬓惊霜白验成翁。

诗作遇到两位豪才确实胜过自己,鬓发惊见霜白验证已成了老翁。

醒狂在昔人增益,间阔于今安取丰。

从前清醒时的狂放使人更加出色,如今相隔遥远又怎能丰富自己。

邂逅过君无厌数,异时相远念难同。

偶然拜访您不嫌次数多,只怕日后相隔遥远思念难以相通。

赏析

题解
此诗为赵蕃昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔。诗中写故山端可计焉终,孰遣求官自取穷,诗遇二豪真胜己,鬓惊霜白验成翁,醒狂在昔人增益,间阔于今安取丰,邂逅过君无厌数,异时相远念难同。

逐句解读
「故山端可计焉终,孰遣求官自取穷」故山确实可以打算终老,谁遣求官自取穷困。

「诗遇二豪真胜己,鬓惊霜白验成翁」诗遇到二豪真胜过自己,鬓惊霜白验证已成老翁。

「醒狂在昔人增益,间阔于今安取丰」醒狂在昔有人增益,间阔于今怎能取得丰。

「邂逅过君无厌数,异时相远念难同」邂逅过君不要厌烦次数,异时相远思念难同。

艺术手法
一、以故山与求官写归与出:「计焉终」以故山端可计焉终写归山的打算,「自取穷」以孰遣求官自取穷写求官的取穷,归而穷于求官。二、以二豪与霜白写人老:「真胜己」以诗遇二豪真胜己写友人的胜己,「验成翁」以鬓惊霜白验成翁写自己的衰老,人胜而己老。三、以醒狂与间阔写昔今:「人增益」以醒狂在昔人增益写昔日的增益,「安取丰」以间阔于今安取丰写今日的匮乏,昔丰而今乏。四、以难同收束:末句「无厌数」以邂逅过君无厌数写过访的不厌烦,「念难同」以异时相远念难同写异日的思念难同,不厌而难同。

总体评价
此诗以次韵为框架,以穷达为核心,以思念为感慨。诗中「诗遇二豪真胜己,鬓惊霜白验成翁」一联最为感慨,以友人之胜己与自己之成翁写出了人我之别与年岁之老。全诗格调感慨,在穷达中见思念的难同。

相关诗词