昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老

宋 · 赵蕃

译文

几思杖策礼金仙,闻道客来如贯船。

好几次想拄杖去参拜金仙,听说来访者络绎不绝如同船只首尾相连。

政恐方成过溪送,不能容此对床眠。

只怕刚要送您过溪而去,就不能容我们在此同榻而眠了。

爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘。

我喜爱您的诗律精严真是宿习所致,可怜我与佛门缺少深厚的缘分。

愿以伽佗示深旨,莫将丽藻鬭多篇。

希望您用佛偈来开示深奥的旨意,不必以华美的辞藻来比拼篇数的多少。

赏析

题解
此诗为赵蕃昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老。诗中写几思杖策礼金仙,闻道客来如贯船,政恐方成过溪送,不能容此对床眠,爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘,愿以伽佗示深旨,莫将丽藻斗多篇。

逐句解读
「几思杖策礼金仙,闻道客来如贯船」几思杖策礼金仙,闻道客来如贯船。

「政恐方成过溪送,不能容此对床眠」政恐方成过溪之送,不能容此对床之眠。

「爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘」爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘。

「愿以伽佗示深旨,莫将丽藻鬭多篇」愿以伽佗示深旨,莫将丽藻斗多篇。

艺术手法
一、以佛门起笔:「杖策礼金仙」以参佛礼僧起笔,点明了此诗与佛教的因缘。二、以留客写情:「过溪送」与「对床眠」以送客与留客写惜别之情,情真意切。三、以诗禅对比:「诗律余习」与「宗门乏缘」以诗才与禅缘对比,有诗才而乏禅缘,自嘲中含深意。四、以偈语收束:「伽佗示深旨」以佛偈示深旨写对佛法的向往,「莫将丽藻斗多篇」以不争丽藻写谦逊与超脱,格调高远。

总体评价
此诗以呈僧为框架,以诗禅为核心,以超脱为归趣。诗中「爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘」一联最为深刻,以诗与禅的对比写出了文人与佛门的微妙关系。末尾「莫将丽藻斗多篇」以不争诗才之美的姿态写出了对佛法的敬重,在呈赠诗中别具一种超然的格调。

相关诗词