自造口放舟至道林院偶题

宋 · 赵蕃

译文

晓起乘舟江上凉

清晨起来乘船感受到江上的凉意

昼携蕲竹卧僧房

白天带着蕲竹席躺在僧房中

隠雷骤作分龙雨

隐雷骤然响起降下分龙雨

限我潇潇幽梦长

将我困在潇潇雨声中的幽长梦境里

赏析

题解
此诗写自造口放舟至道林院偶题。晓起乘舟江上生凉,白昼携带蕲竹卧于僧房,隐雷骤作分龙之雨,限我潇潇幽梦悠长,写出舟行至寺遇雨而眠的闲适。

逐句解读
「晓起乘舟江上凉」——晓起乘舟江上生凉,写晨行之清爽。

「昼携蕲竹卧僧房」——白昼携带蕲竹卧于僧房,写昼寝之闲。

「隠雷骤作分龙雨」——隐雷骤作分龙之雨,写骤雨之至。

「限我潇潇幽梦长」——限我潇潇幽梦悠长,写雨中好梦。

艺术手法
一、「分龙雨」写骤雨:分龙雨是夏日的阵性降雨,来去匆匆。二、「限我」写限制与成全:雨限制了出行却成全了幽梦。三、凉→卧→雨→梦:四层递进,从晨凉到昼卧到骤雨到幽梦,自然流畅。

总体评价
此诗以舟行遇雨写僧房昼寝的闲适。赵蕃以「限我潇潇幽梦长」写雨的双重作用——限制了出行却成全了安眠。全诗从晓到昼,从舟到僧房,从凉到雨到梦,层次分明而意境悠然。

相关诗词