自桃川至辰州绝句四十有二 其一二

宋 · 赵蕃

译文

明月山前明月池,两崖壁立类磨治。

明月山前有一口明月池,两边崖壁陡峭直立像是打磨过一样。

浯溪未识应相似,好刻中兴第二碑。

虽然没有见过浯溪,想来应该和这里相似,正好可以刻下中兴的第二块碑。

赏析

题解
此为自桃川至辰州组诗第十二首,写明月山前明月池的景色,两崖壁立如经磨治,诗人联想到浯溪碑刻,以为此处也当刻上中兴第二碑。

逐句解读
「明月山前明月池」——明月山前面有明月池。山名月名池名俱含「明月」,构成奇妙的文字意境。

「两崖壁立类磨治」——两边崖壁如削如同经过人工磨治。

「类磨治」形容崖壁光滑陡峭,如人工雕琢。

「浯溪未识应相似」——浯溪未曾认识应该与此相似。

「浯溪」在湖南祁阳,元结刻《大唐中兴颂》于此,是著名碑刻圣地。

「好刻中兴第二碑」——正适合刻上中兴第二碑。诗人以为此处崖壁光滑如浯溪碑面,当可再刻一块中兴颂碑。

艺术手法
一、叠名成趣:「明月山」「明月池」两个明月相叠,地名之美与意境之幽相得益彰。二、以古映今:以浯溪中兴碑为参照,将眼前实景纳入历史文化脉络。三、想象拓展:「好刻中兴第二碑」以虚拟之笔拓展了实景的内涵,化景物为文化。

总体评价
此诗以明月山池的清丽景色引发对浯溪碑刻的联想,构思巧妙。

「好刻中兴第二碑」既有对山川之美的赞叹,也隐含了对国家中兴的期盼,景与情、实与虚交融无间。

相关诗词