自桃川至辰州绝句四十有二 其三七

宋 · 赵蕃

译文

坐对苍然暮色侵

坐对着苍茫暮色渐渐侵袭而来

忽惊萤烛度枝深

忽然被如烛般的萤火飞过深处枝头所惊

少年嗜学犹余志

少年时好学的志向至今还有残留

安得茅檐把卷临

怎样才能在茅檐之下安心展卷读书呢

赏析

题解
此诗为自桃川赴辰州绝句第三十七首,写暮色中读书之念。诗人面对暮色渐深,忽见萤火虫飞过枝头,由此想起少年时好学之志,感叹如今没有安定的居所可以静心读书。

逐句解读
「坐对苍然暮色侵」——坐对着苍茫暮色渐渐侵来,写时光流逝与环境萧瑟。

「忽惊萤烛度枝深」——忽然被如烛光般的萤火虫飞过深处枝头所惊,以萤比烛,言其明亮。

「少年嗜学犹余志」——少年时代好学的志向至今尚有遗存,自述心志未改。

「安得茅檐把卷临」——怎样才能有一间茅屋可以安心读书呢?以反问表达对安定生活的渴望。

艺术手法
诗以「忽惊」为转折枢纽,将视线由苍茫暮色转向萤火微光,构成由暗而明的意象跳跃。萤火虽微而比作烛光,象征读书之志不灭。末句「茅檐把卷」为全诗的意象归宿,将萤烛之微光与读书之志愿联结,形成物我相照的意境。

「苍然」与「萤烛」一大一小、一暗一明的对比尤具匠心。

总体评价
此诗由暮景入情,以萤火触动少年学志,表达了行旅中对安定读书生活的向往。诗虽短小而情感真挚,将个人际遇与自然景物融为一体,体现了赵蕃诗中常见的身世之感与学人本色。

相关诗词