自桃川至辰州绝句四十有二 其三九

宋 · 赵蕃

译文

安流倏忽起犇湍

平缓的水流忽然涌起奔腾的湍急

非雨非风势使然

并非风雨驱使才形成这样的势头

尽道川流能险恶

人们都说川流能够险恶

不知世有险于川

却不知道世间有比川流更险恶的事

赏析

题解
此诗为自桃川赴辰州绝句第三十九首,由江水突变为险恶之势引发对人世险恶的感慨。诗人目睹平缓水流忽然变为奔腾湍急,感叹人们只知川流险恶,却不知人世之险甚于川流。

逐句解读
「安流倏忽起犇湍」——平缓的水流忽然涌起奔腾的湍流,写水势突变之猛。

「非雨非风势使然」——不是雨也不是风造成这样的势头,说明险恶另有来由。

「尽道川流能险恶」——人们都说川流能够险恶,转述世俗之见。

「不知世有险于川」——却不知道世间有比川流更险恶的事,以人世之险超越自然之险。

艺术手法
诗以「倏忽」与「安流」的对比开局,突显变化之骤。第二句「非雨非风」以否定式排除自然原因,暗示险恶之源不在外力。三四句以「尽道」与「不知」构成转折,将川流之险引申为人世之险,完成由自然到社会的意义跳跃。末句「险于川」以比较级结构强调人世之险更甚,言简而意深。

总体评价
此诗以江流之险比喻人世之险,立意警醒。赵蕃身处南宋偏安之世,仕途坎坷,此诗虽写行旅所见,实则投射了诗人对世道人心的深沉忧虑,是行旅诗中寄托深远的佳作。

相关诗词