自桃川至辰州绝句四十有二 其三八

宋 · 赵蕃

译文

江涨皆云牵路漫

江水上涨人们都说牵路漫长难行

又云江涨苦无滩

又有人说江水上涨苦于没有浅滩停泊

割晴耕雨难均得

割舍晴天与耕作雨天难以均匀兼得

造物于兹良亦难

造物主在这件事上也确实为难

赏析

题解
此诗为自桃川赴辰州绝句第三十八首,写行旅中对江水涨落的感慨。行人或抱怨江涨使牵路漫长,或抱怨江涨后水急无滩可泊,诗人由此感叹造物亦难两全,晴雨之不均正如人事之两难。

逐句解读
「江涨皆云牵路漫」——江水上涨,人们都说牵路变得漫长难行。

「又云江涨苦无滩」——又有人说江水上涨后苦于没有浅滩可以停泊。

「割晴耕雨难均得」——要晴天要雨天难以均匀获得,以农事比喻水势之不可两全。

「造物于兹良亦难」——造物主在这件事上也确实为难,将人事之难推及天道之难。

艺术手法
诗以前两句并列两种相反的抱怨——路远与无滩,构成逻辑上的矛盾,为后文的议论奠定基础。第三句以「割晴耕雨」的农事比喻将具体问题抽象化,揭示矛盾的本质在于资源的不可兼得。末句「造物于兹良亦难」以拟人手法赋予造物主以困境,将诗境由具体行旅提升至哲学思考的高度。

总体评价
此诗从行旅中人们互相矛盾的抱怨出发,以小见大,推及造物之难,体现了赵蕃善于从日常经验中提炼哲理的特点。语言朴实而思致深长,是典型的宋人理趣诗。

相关诗词