自桃川至辰州绝句四十有二 其六

宋 · 赵蕃

译文

夷望山前几钓篷,不惟能雨又能风。

夷望山前有几只钓鱼的篷船,不仅能遮雨还能挡风。

吾身故作魏王瓠,爱此沿洄敏似鸿。

我自身就像魏王的大葫芦,却喜爱这沿洄的水路如鸿雁般敏捷。

赏析

题解
此为自桃川至辰州组诗第六首,写夷望山前的钓船既能遮雨又能挡风,诗人自比魏王的巨瓠,喜爱沿洄水路如鸿雁般迅捷。

逐句解读
「夷望山前几钓篷」——夷望山前有几只钓鱼的篷船。

「夷望山」是辰州附近的山名,「钓篷」即钓船。

「不惟能雨又能风」——不仅能遮雨还能挡风。

「能雨能风」写出了钓船的实用性和适应性。

「吾身故作魏王瓠」——我身故而如魏王的大葫芦。

「魏王瓠」典出《庄子》,魏王赐惠子大瓠之种,果实巨大却无所可用,惠子以为无用而掊之,庄子则以为可浮于江湖。诗人以大瓠自比,暗示自己虽有才华却无处施展。

「爱此沿洄敏似鸿」——喜爱这沿洄的水路如鸿雁般敏捷。

「沿洄」指顺流与逆流,「敏似鸿」形容行船轻快。

艺术手法
一、用典自况:魏王瓠之典将诗人无用之大才的处境形象化,自嘲中含自负。二、以物喻人:钓船虽小却实用,与诗人的大瓠之身形成对比。三、动静结合:「沿洄敏似鸿」写行船之快,与魏王瓠的笨重形成对照。

总体评价
此诗以庄子魏王瓠之典自喻,写出了才大难用的困境。

「爱此沿洄敏似鸿」一句将行船的轻快与诗人的困顿对照,以行役中的自得化解人生的失意。

相关诗词