自桃川至辰州绝句四十有二 其二一

宋 · 赵蕃

译文

美玉曾闻种得生,精金此地亦陶成。

美玉曾听说可以种而生出,精金在此地也可以陶冶而成。

不知造物须生此,何似嘉禾令土平。

不知造物主为何一定要生出这些奇物,何不让嘉禾之地平坦一些。

赏析

题解
此为自桃川至辰州组诗第二十一首,以美玉种得生和精金陶成之说来写此地出产奇异,但感叹造物主何必生此奇物,不如让嘉禾生长的土地平坦一些。

逐句解读
「美玉曾闻种得生」——美玉曾听说可以种而生出。古人有种玉之说的传说,认为美玉可由种植而生。

「精金此地亦陶成」——精金在此地也可以陶冶而成。

「陶成」即烧制而成,写此地物产之奇异。

「不知造物须生此」——不知造物主为何一定要生出这些。

「须生此」即一定要生出此物,质疑造物之意。

「何似嘉禾令土平」——何不让嘉禾之地平坦一些。

「嘉禾」指优良的庄稼,「令土平」即让土地平坦宜耕,意谓与其出奇石美玉不如出产粮食。

艺术手法
一、虚实对比:美玉精金是虚名之利,嘉禾土平是民生之实,虚实对比见出诗人关怀。二、以问代议:末句以反问代替议论,更有力度。三、以物喻理:从物产的奇异引出对民生的关切,以小见大。

总体评价
此诗以物产之奇引出对民生的关切,「何似嘉禾令土平」一句将美玉精金与嘉禾粮食对比,表达了对百姓生计的关心胜过对奇珍异宝的赞叹,体现了儒家的民本思想。

相关诗词