自桃川至辰州绝句四十有二 其二七

宋 · 赵蕃

译文

一月山行意未厌,晚晴仍对雨纤纤。

行山一个月仍意犹未尽,傍晚天晴仍对着纤细的雨丝。

回思浪涌涛翻际,宁有于今安且恬。

回想之前浪涌涛翻的险境,哪有如今这样安宁恬静呢。

赏析

题解
此为自桃川至辰州组诗第二十七首,写行山一月仍意犹未尽,傍晚天晴仍对着细雨,回想之前浪涌涛翻的险境,庆幸如今能安然恬静。

逐句解读
「一月山行意未厌」——行山一个月仍意犹未尽。

「意未厌」说明山水之美令人留恋。

「晚晴仍对雨纤纤」——傍晚天晴仍对着纤细的雨丝。

「雨纤纤」形容细雨如丝,天晴之际仍有微雨飘落。

「回思浪涌涛翻际」——回想浪涌涛翻的险境。

「回思」即回首忆起,之前经历了惊涛骇浪。

「宁有于今安且恬」——哪有如今这样安宁恬静。

「安且恬」形容此刻的平静,与之前的惊险形成鲜明对比。

艺术手法
一、前后对比:「浪涌涛翻」与「安且恬」对比,由险转安,庆幸之情溢于言表。二、以时写变:一月之中经历了从险到安的转变,时间维度增强了对比效果。三、「纤纤」意境:「雨纤纤」的细柔与「浪涌涛翻」的暴烈形成强烈反差。

总体评价
此诗以「浪涌涛翻」与「安且恬」的对比写出了行役中由险入安的庆幸。

「宁有」二字既是对当下安宁的珍惜,也是对过往艰险的释然。

相关诗词