自桃川至辰州绝句四十有二 其二八

宋 · 赵蕃

译文

新绿深深嫩更黄,非花非草定何香。

新绿浓深之处嫩色更带微黄,不是花也不是草究竟是什么香气。

故山草木皆余爱,最爱抽梢竹过墙。

故山的草木都是我所喜爱的,最喜爱的是竹笋抽梢越过墙头。

赏析

题解
此为自桃川至辰州组诗第二十八首,写新绿之中嫩色更带微黄,非花非草不知是什么香气,故山草木都令人喜爱,但最爱的还是竹梢越墙而出的姿态。

逐句解读
「新绿深深嫩更黄」——新绿浓深之处嫩色更带微黄。

「深深」形容绿意之浓,「嫩更黄」写新芽初绽时带着浅黄。

「非花非草定何香」——不是花也不是草究竟是什么香气。

「定何香」写出了难以名状的清幽之气。

「故山草木皆余爱」——故山的草木都是我所喜爱的。

「余爱」即我的喜爱,对故山风物充满眷恋。

「最爱抽梢竹过墙」——最喜爱的是竹笋抽梢越过墙头。

「竹过墙」写竹子的生机勃发,越墙而出,生命力旺盛。

艺术手法
一、色彩细腻:「深深」与「嫩更黄」写出了初春新绿的层次感。二、通感修辞:「非花非草定何香」以嗅觉写视觉,花与草的香气难以分辨。三、由泛到专:从「皆余爱」到「最爱」,由泛爱到专爱,聚焦于竹梢过墙这一最动人之处。

总体评价
此诗以细腻的色彩描写和嗅觉感受写出了初春的生机。

「竹过墙」的意象最为生动,竹笋破墙而出的生命力令诗人最为钟爱,在行役的困顿中,自然界的勃勃生机给予了诗人慰藉。

相关诗词