自桃川至辰州绝句四十有二 其二○

宋 · 赵蕃

译文

望极千山不见村,忽逢三两仅崖根。

极目远望千山万岭也看不见村落,忽然遇到三两户人家仅依崖根而居。

几年生聚才如此,信是荒寒不足论。

多年生聚繁衍才不过如此,确实是荒凉寒冷之地不值一提。

赏析

题解
此为自桃川至辰州组诗第二十首,写极目远望千山不见村落,偶尔遇到三两户人家只在山崖根部,感叹此处多年生聚也不过如此,确实是荒寒之地不值一提。

逐句解读
「望极千山不见村」——极目远望千山万岭也看不见村落。

「望极」即远望至极,「不见村」说明人烟稀少。

「忽逢三两仅崖根」——忽然遇到三两户人家仅依崖根而居。

「仅崖根」写出了民居依山崖而建的逼仄。

「几年生聚才如此」——多年生聚繁衍才不过如此。

「生聚」指人口繁衍生息,「才如此」感叹发展之缓慢。

「信是荒寒不足论」——确实是荒凉寒冷之地不值一提。

「信是」即确实是,「不足论」形容荒寒至极无可称述。

艺术手法
一、远近对比:「望极千山」是远眺,「仅崖根」是近观,远望无人近看方见。二、以数写荒:「千山」与「三两」对比,以数字的悬殊写荒凉。三、议论收束:末两句从叙述转入议论,以「不足论」做结,感慨深沉。

总体评价
此诗以数字的对比写出了辰州一带的荒凉。

「千山不见村」与「三两仅崖根」的落差令人震撼,赵蕃以冷峻的笔触记录了行役途中的真实见闻。

相关诗词