子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢

宋 · 赵蕃

译文

歆向当年苦持难

刘歆刘向当年苦苦坚持学问之道

少卿为有广之风

任少卿则具有任安那样广博的风范

求君政合形骸外

求取于您正应在形骸之外

笑我犹拘意匠中

笑我还拘束于心中构思之内

远寄一朝成暴富

远方寄来一朝便如暴富般富有

深藏没世免终穷

深深珍藏一辈子可免于穷困

客来賸喜夸张事

客人来时格外高兴地夸耀此事

何幸交游得是公

何等有幸交游中结识了您这样的君子

赏析

题解
此诗为赵蕃子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢。诗中写歆向当年苦持难,少卿为有广之风,求君政合形骸外,笑我犹拘意匠中,远寄一朝成暴富,深藏没世免终穷,客来剩喜夸张事,何幸交游得是公。

逐句解读
「歆向当年苦持难,少卿为有广之风」刘歆刘向当年苦持其难,少卿因为有广之风。

「求君政合形骸外,笑我犹拘意匠中」求君正合于形骸之外,笑我还拘于意匠之中。

「远寄一朝成暴富,深藏没世免终穷」远寄一朝成了暴富,深藏没世免于终穷。

「客来賸喜夸张事,何幸交游得是公」客来欢喜夸张之事,何幸交游得到此公。

艺术手法
一、以歆向与少卿用典:「苦持难」以歆向当年苦持难写前贤的坚守,「广之风」以少卿为有广之风写友人的风度,坚守与风度。二、以形骸与意匠写境:「形骸外」以求君政合形骸外写友人的超脱,「意匠中」以笑我犹拘意匠中写自己的拘执,超脱与拘执。三、以暴富与深藏写得:「成暴富」以远寄一朝成暴富写得诗如暴富,「免终穷」以深藏没世免终穷写珍藏可免穷,得而藏。四、以是公收束:末句「夸张事」以客来剩喜夸张事写得诗的喜出望外,「得是公」以何幸交游得是公写交友的幸得,喜而幸。

总体评价
此诗以寄谢为框架,以得诗为核心,以交友为归趣。诗中「求君政合形骸外,笑我犹拘意匠中」一联最为风趣,以友人之超脱与自己之拘执写出了境界的对比。全诗格调风趣中有感激,在得诗中见交友的幸得。

相关诗词