子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬

宋 · 赵蕃

译文

元祐于今几故家,要寻遗事渺难涯。

元祐年间至今还剩几个旧家,想要追寻往事已渺茫无际。

虚名可媿铁炉冒,实美当知丙穴嘉。

虚名如同铁炉上冒出的烟一样令人惭愧,真正的美味应当知道丙穴鱼的嘉美。

柱后惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟。

戴着惠文冠我仍然困窘,户籍簿册上你却不必叹息。

神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

神仙也说天上有许多官府,为何蜂房也像衙门一样排列。

赏析

题解
此诗为赵蕃子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬之作。诗中写元祐于今几多故家,要寻遗事渺茫难涯,虚名可媿铁炉冒,实美当知丙穴嘉,柱后惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟,神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

逐句解读
「元祐于今几故家,要寻遗事渺难涯」元祐于今几多故家,要寻遗事渺茫难涯。

「虚名可媿铁炉冒,实美当知丙穴嘉」虚名可媿铁炉冒,实美当知丙穴嘉。

「柱后惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟」柱后惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟。

「神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙」神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

艺术手法
一、以时代写感慨:「元祐于今几故家」以元祐故家的衰微写时代的变迁,以家写国。二、以虚名与实美对比:「铁炉冒」与「丙穴嘉」以虚与实的对比写名与美的区别,思致深刻。三、以官制写窘:「柱后惠文」以法冠之名写仕途之窘,典故贴切。四、以蜂房喻官府:末句「蜂房亦趁衙」以蜂房趁衙喻官府之忙,比喻新颖而讽刺辛辣。

总体评价
此诗以酬答为框架,以故家之叹为核心,以官场之讽为归趣。诗中对元祐故家的凭吊写出了时代变迁的沧桑,而末尾以蜂房趁衙喻官府之忙则将批判寓于幽默之中。全诗用典密集而贴切,思致深刻而格调辛辣。

相关诗词