自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一四

宋 · 赵蕃

译文

虬龙夭矫已分形

虬龙般夭矫的树形已经分明

想象灵根长茯苓

想象灵根之下长着茯苓

安得一椽风雨庇

怎能得到一间风雨遮蔽的屋子

要思服食制颓龄

想要服用茯苓来延缓衰老

赏析

题解
此诗为途中杂兴第十四首,写途中见古树联想到茯苓。虬龙般夭矫的树形已经分明,想象灵根下长着茯苓,怎能得一间风雨遮蔽的屋子,想要服用茯苓来延缓衰老。诗中写出了见古树而思服食养生的愿望。

逐句解读
「虬龙夭矫已分形」——虬龙般夭矫的树形已经分明。虬龙,传说中的龙;夭矫,屈伸自如貌。

「想象灵根长茯苓」——想象灵根下长着茯苓。灵根,古树的根;茯苓,寄生于松根的菌类,可入药。

「安得一椽风雨庇」——怎能得一间风雨遮蔽的屋子。一椽,一间。

「要思服食制颓龄」——想要服用茯苓来延缓衰老。制颓龄,延缓衰老。

艺术手法
其一,虬龙的比喻:古树形如虬龙夭矫,以龙喻树写出古树的苍劲。其二,想象与现实的落差:想象灵根长茯苓,但「安得」一间屋子,想象与现实有落差。其三,服食的愿望:服食制颓龄,道家的服食养生之愿,写出了对衰老的抗拒。

总体评价
此诗写途中见古树联想到茯苓服食,虬龙般的古树引发想象,但安得一椽风雨庇的现实限制了愿望的实现。诗人以虬龙喻古树的苍劲,以服食制颓龄的愿望写出对衰老的抗拒。全诗想象丰富而现实无奈,感慨深沉。

相关诗词