自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一三

宋 · 赵蕃

译文

参天落落复青青

参天松树疏朗又青青葱葱

风过笙竽得细听

风过时如笙竽之声可以细细聆听

睡思莫将茶料理

困倦不要用茶来解

只须卧此片时醒

只须在这里躺片刻就清醒了

赏析

题解
此诗为途中杂兴第十三首,写松下纳凉的闲适。参天的松树落落疏朗又青青葱葱,风过时如笙竽之声可以细细聆听,困倦不要用茶来解,只须在这里躺片刻就清醒了。诗中写出了松下纳凉的惬意。

逐句解读
「参天落落复青青」——参天的松树落落疏朗又青青葱葱。落落,疏朗不密。

「风过笙竽得细听」——风过时如笙竽之声可以细细聆听。笙竽,管乐器名,松涛声如乐。

「睡思莫将茶料理」——困倦不要用茶来解。料理,处理对付。

「只须卧此片时醒」——只须在这里躺片刻就清醒了。卧此,躺在这里。

艺术手法
其一,松涛如乐的通感:风过松林如笙竽之声,以听觉比喻松涛,写出松林的音乐美。其二,茶与卧的取舍:困倦不用茶解而用卧息,以自然的方式对自然的困倦,写出与自然的和谐。其三,「片时醒」的简洁:只须片刻就清醒,简洁写出松下纳凉的功效。

总体评价
此诗写松下纳凉的闲适,松涛如笙竽可以细听,困倦不必用茶只须躺下片刻。诗人以松涛如乐的通感和茶卧取舍的简洁,写出与自然的和谐相处。全诗闲适恬淡,写出了行旅中难得的惬意时光。

相关诗词