自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一九

宋 · 赵蕃

译文

农事催人未遽央

农事催人还没到尽头

种秧未了插秧忙

种秧还没完又忙着插秧

田家作苦吾常逸

田家劳作辛苦我却常安逸

所愧饥寒趋路旁

所愧的是饥寒驱使我奔走路旁

赏析

题解
此诗为途中杂兴第十九首,写对农人劳苦的愧疚。农事催人还没到尽头,种秧还没完又忙着插秧,田家劳作辛苦我常安逸,所愧的是饥寒驱使我奔波路旁。诗中写出了读书人对农人劳苦的愧疚。

逐句解读
「农事催人未遽央」——农事催人还没到尽头。遽央,就到了尽头。

「种秧未了插秧忙」——种秧还没完又忙着插秧。未了,还没完。

「田家作苦吾常逸」——田家劳作辛苦我常安逸。逸,安逸。

「所愧饥寒趋路旁」——所愧的是饥寒驱使我奔波路旁。趋路旁,奔走在路旁。

艺术手法
其一,农事的繁忙:种秧未了插秧又忙,农事的繁忙一桩接一桩,写出农人的辛苦。其二,「作苦」与「常逸」的对比:农人作苦而自己常逸,对比强烈,愧疚自然而生。其三,「所愧」的自省:自知饥寒奔走也不及农人辛苦,自省的愧疚见出诗人的良知。

总体评价
此诗写对农人劳苦的愧疚,田家作苦吾常逸,自省的愧疚见出诗人的良知。诗人以农事的繁忙写出农人的辛苦,以自己的安逸反衬农人的劳苦,以「所愧」的自省表达对农人的同情。全诗情真意切,自省深刻。

相关诗词