自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一八

宋 · 赵蕃

译文

时雨催农不厌多

时雨催促农事不嫌多

客行无奈路长何

客行无奈路长怎么办

怨咨何与天公事

怨恨嗟叹与天公有什么关系

慷慨聊为劳者歌

慷慨地聊且为劳苦之人歌唱

赏析

题解
此诗为途中杂兴第十八首,写时雨催农与客行的矛盾。时雨催促农事不嫌多,客行无奈路长怎么办,怨恨嗟叹与天公何干,慷慨地聊且为劳者歌唱。诗中写出了农忙与客行的矛盾及对农人的同情。

逐句解读
「时雨催农不厌多」——时雨催促农事不嫌多。时雨,应时的雨;不厌多,不嫌多。

「客行无奈路长何」——客行无奈路长怎么办。路长何,路长怎么办。

「怨咨何与天公事」——怨恨嗟叹与天公有什么关系。怨咨,怨恨嗟叹;何与,何干。

「慷慨聊为劳者歌」——慷慨地聊且为劳者歌唱。劳者,劳苦的农人。

艺术手法
其一,时雨的双重意义:对农人是甘霖,对客行是阻碍,同一事物对不同人的意义不同。其二,「何与天公事」的旷达:怨天无益,天公不管人的怨恨,旷达中写出对命运的无奈接受。其三,「为劳者歌」的同情:不为自己的客行苦叫屈,而为劳苦农人歌唱,同情心超越自怜。

总体评价
此诗写时雨催农与客行的矛盾,农人喜雨而客行怨雨,但怨天无益不如为劳者歌唱。诗人以时雨的双重意义写出人与自然的关系,以旷达的态度化解怨恨,以同情的歌声关怀农人。全诗胸怀开阔,同情深切。

相关诗词