自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四

宋 · 赵蕃

译文

几日舟行罢作诗

几天舟行没有写诗

直缘山水賸含辉

只因为山水还蕴含光辉值得观赏

今朝眼界荒凉甚

今朝眼界所及十分荒凉

却遣毫端为解围

却让笔端来为荒凉解围

赏析

题解
此诗写途中荒凉景致激发诗兴。几天舟行没写诗,只因山水还蕴含光辉值得观赏,今朝眼界荒凉得很,却让笔端来解围。诗中写出了景美不须诗、景荒反须诗的反常体验。

逐句解读
「几日舟行罢作诗」——几天舟行没有写诗。罢作诗,停止了写诗。

「直缘山水賸含辉」——只因为山水还蕴含光辉值得观赏。直缘,只因为;賸含辉,还含有光辉。

「今朝眼界荒凉甚」——今朝眼界所及荒凉得很。荒凉甚,十分荒凉。

「却遣毫端为解围」——却让笔端来解围。遣毫端,让笔端;为解围,为荒凉解围。

艺术手法
其一,景与诗的反比关系:景美不必写诗(山水含辉自可观赏),景荒反需写诗(以诗解围),反常合道。其二,「解围」的巧喻:荒凉的景色如同围困,诗笔是解围的武器,以军事喻象写创作,新颖有力。其三,「罢」与「却」的转折:罢作诗→却遣毫端,从停笔到提笔的转折写出景致对创作的影响。

总体评价
此诗写景与诗的反比关系——景美不须诗而景荒反须诗。诗人以「解围」喻创作,将诗笔比作打破荒凉围困的武器,新颖而有力。全诗短小精悍,理趣盎然,写出了创作与景致的微妙关系。

相关诗词