自安仁至豫章途中杂兴十九首 其六

宋 · 赵蕃

译文

小立溪头唤野航

在溪头稍站呼唤野渡的小船

雨余林木倍森凉

雨后林木倍觉森然凉爽

少焉步到临流寺

不多时走到临水的寺庙

鹳鹤飞鸣满夕阳

鹳鹤飞鸣布满夕阳之中

赏析

题解
此诗为途中杂兴第六首,写雨后溪边小立寻船的清凉。在溪头稍站呼唤野渡的船,雨后林木倍觉森然凉爽,不多时走到临水的寺庙,鹳鹤飞鸣满天夕阳。诗中写出了雨后山行的清幽与生机。

逐句解读
「小立溪头唤野航」——在溪头稍站呼唤野渡的船。小立,稍站一会儿;野航,野渡的小船。

「雨余林木倍森凉」——雨后林木倍觉森然凉爽。雨余,雨后;倍森凉,加倍地阴凉。

「少焉步到临流寺」——不多时走到临水的寺庙。少焉,一会儿。

「鹳鹤飞鸣满夕阳」——鹳鹤飞鸣满天夕阳。满夕阳,夕阳中满天飞鸣。

艺术手法
其一,时间推移的从容:小立→少焉→步到,时间的从容推移写出行旅的不急不徐。其二,凉意的加深:雨后林木森凉,是触觉;鹳鹤飞鸣夕阳,是视觉听觉,凉意从触觉延伸到整个感官。其三,「满夕阳」的壮阔:飞鸣的鹳鹤布满夕阳,意象壮阔,将清幽提升为壮美。

总体评价
此诗写雨后溪边寻船到临流寺的行旅,雨后林木森凉与鹳鹤夕阳构成清幽而壮美的画面。诗人以从容的时间推移和感官的延伸,将行旅的清幽写得生动可感。全诗意境清旷,饶有画意。

相关诗词