竹岩道间

宋 · 赵蕃

译文

前山后山异夷险

前山后山平坦与险峻各不相同

昨日今日分炎凉

昨天和今天凉热分明

人间万事祇如此

人间万事不过如此

那似一杯真意长

哪里比得上一杯酒中真情意韵绵长

赏析

题解
此诗写赵蕃在竹岩道间的感悟。前山后山或平坦或险峻,昨日今日或炎热或凉寒,人间万事不过如此变幻无常,哪似一杯酒中的真意绵长。

逐句解读
「前山后山异夷险」——前山后山平坦与险峻不同。路之夷险。

「昨日今日分炎凉」——昨日与今日炎热与凉寒分明。天之炎凉。

「人间万事祇如此」——人间万事不过如此变幻无常。世事无常。

「那似一杯真意长」——哪似一杯酒中的真意绵长。酒之真意。

艺术手法
一、「前山后山异夷险」以「异」字写山路的截然不同,前平后险或前险后平,行路之难如人事之变。二、「昨日今日分炎凉」以「分」字写天气的急变,「炎凉」既是天气也是人情的双关,一语两指。三、「人间万事祇如此」以「祇如此」写世事的不过如此,看透之后的淡然。四、「那似一杯真意长」以「那似」的否定语气写酒之真意远胜世事之无常,「真意长」化用陶渊明「此中有真意」,以酒中之真对抗世事之变。

总体评价
此诗以行路之夷险与天气之炎凉写人间之无常,归结到酒中之真意。

「那似一杯真意长」一句以酒之恒常对比世事之无常,虽是常见的饮酒遣怀之意,但因前两句的铺垫而显得自然有力。全诗短小而理趣盎然,是赵蕃以理入诗的佳作。

相关诗词