主山湖围二渡

宋 · 赵蕃

译文

主山渡头成久立,长年傲客呼从疾。

在主山渡头站了很久,老篙师傲慢地催促快上船。

撑舟来前仅如掌,溯波却下几百尺。

撑来的小船仅在面前如手掌般大小,溯波而下水深却有几百尺。

湖围桥坏新有船,众壑犇流会一川。

湖围的桥坏了幸而有新船,众沟壑的奔流汇合在一条川中。

嗟我胡为数此险,争似饭余牛背眠。

可叹我为何屡次冒这种危险,哪里比得上饭后在牛背上安眠。

赏析

题解
此诗写主山与湖围两渡的行渡经历。渡头久立等船,篙师傲慢催促快上,船小如掌逆波而下几百尺,湖围桥坏幸有新船,众壑奔流汇合一川。末以嗟叹何苦数遇此险,不如饭后牛背安眠。

逐句解读
「主山渡头成久立,长年傲客呼从疾」——在主山渡头久久站立,老篙师傲慢地催促快上船。久候与催促。

「撑舟来前仅如掌,溯波却下几百尺」——撑来的船仅在面前如手掌般小,溯波而下却有好几百尺深。船小水深。

「湖围桥坏新有船,众壑犇流会一川」——湖围桥坏了幸有新船,众沟壑的奔流汇合在一条川中。桥坏有船,众流合一。

「嗟我胡为数此险,争似饭余牛背眠」——可叹我为何屡次冒此危险,哪里比得上饭后在牛背上安眠。行渡不如归耕。

艺术手法
一、白描叙事:渡头久立、篙师催促、船小水深、桥坏有船,白描行渡之艰辛。二、比喻生动:「仅如掌」以手掌比喻船之小,形象鲜明。三、以羡收束:「争似饭余牛背眠」以牛背安眠的田园之乐反衬行渡之险,归耕之愿不言自明。

总体评价
此诗以行渡之险为主题。

「撑舟来前仅如掌,溯波却下几百尺」以船之小与水之深对比,行渡之险跃然纸上。

「嗟我胡为数此险,争似饭余牛背眠」以归耕之愿收束,行旅之险不如田园之安。全诗短小而感受真切,行渡之苦与归耕之愿对照鲜明。

相关诗词