祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其一

宋 · 赵蕃

译文

柯茎全与腊梅同

枝干与腊梅完全相同

色洁香幽梅亦通

颜色纯洁香气清幽,与梅花也相通

以玉谥之真不僣

用玉来为它命名真不算僭越

何须汉赋楚骚中

何须到汉赋楚骚中去寻找称谓

赏析

题解
此为祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉之一,写玉梅之名。柯茎全与腊梅同,色洁香幽梅亦通,以玉谥之真不僭,何须汉赋楚骚中,写出玉梅之名恰如其分。

逐句解读
「柯茎全与腊梅同」——柯茎全与腊梅同,写玉梅之形似腊梅。

「色洁香幽梅亦通」——色洁香幽梅亦通,写玉梅之神似梅。

「以玉谥之真不僭」——以玉谥之真不僭,写玉梅之名恰当。

「何须汉赋楚骚中」——何须汉赋楚骚中,写不必求诸经典。

艺术手法
一、「谥」写命名:以玉谥之如人死后有谥号,写名之庄重。二、「真不僭」写名实相符:以玉名之而不僭越,是名实相符。三、「汉赋楚骚」写经典:不必在汉赋楚骚中寻找玉梅之名,名之自然。

总体评价
此诗以玉梅之名写名实相符的品评。赵蕃以「色洁香幽梅亦通」写玉梅兼具腊梅之形与梅之神,又以「以玉谥之真不僭」写玉梅之名恰如其分——洁如玉而名以玉,何须求诸经典。全诗以名写花,品评精到。

相关诗词