诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其一

宋 · 赵蕃

译文

谊也期淹速,渊乎任去留。

如贾谊般在意仕途的或迟或速,如陶渊明般随缘任凭或去或留。

服来占夏首,归去及春头。

来赴任时正值夏季之初,归去之时赶上春季之始。

岂必忧怀累,当从乐处求。

何必让忧怀成为负累,应当从乐处去寻求生活的意义。

控揣终异物,窈窕一孤舟。

揣度思量终究是身外之物,只有那窈窕的一叶孤舟。

赏析

题解
此为诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首之一,以行旅的迟速与心态的从容为主旨。诗人以贾谊之淹速与陶渊明之去留为参照,表达从乐处求而非忧虑累的生活哲学。

逐句解读
「谊也期淹速,渊乎任去留」——如贾谊般期求或淹留或速迁,如陶渊明般任凭去留。「谊」指贾谊,「淹速」指仕途的迟速,「渊」指陶渊明,「任去留」言随缘去就,以两位古人的不同态度映照自己的人生选择。

「服来占夏首,归去及春头」——来赴任时占得夏首之期,归去之时赶上春头。

「夏首」指夏季之初,「春头」指春季之始,以来归的时节写仕途的循环往复。

「岂必忧怀累,当从乐处求」——何必让忧怀成为负累,应当从乐处寻求。

「忧怀累」言忧愁之负担,「乐处求」言在快乐中寻找生活的意义,以劝慰的语气表达乐观的人生态度。

「控揣终异物,窈窕一孤舟」——揣度思量终究是身外之物,只有窈窕的一叶孤舟。

「异物」指身外之物,「孤舟」指行旅之舟,以舍弃外物、归于本心收束全诗。

艺术手法
全诗以古人行事与自身感悟交织。首联以贾谊的「期淹速」与陶渊明的「任去留」构成两种人生态度的对比——前者计较仕途迟速,后者随缘去就。颔联以来归的时节循环暗示仕途的循环。颈联以「岂必」与「当从」的反问与建议,将古人智慧转化为现实指引。末联以「异物」与「孤舟」的弃与守对举,以一舟之小写心境之简。

总体评价
此诗以行旅为契机思考人生态度,从贾谊的执着到陶渊明的超然,最终归结为「当从乐处求」的积极选择。

「控揣终异物,窈窕一孤舟」是全诗的哲学核心——与其执着于身外之物,不如守住内心的安宁,一叶孤舟便是全部的家当与自由。

相关诗词