诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其三

宋 · 赵蕃

译文

翰墨平生友,江山数面亲。

翰墨文章是平生的挚友,江山风景已数度亲近。

诵骚悲楚国,访古失秦民。

吟诵离骚为楚国感到悲伤,寻访古迹却已寻不见秦时遗民。

丘壑岂无趣,尘埃空此身。

山林丘壑岂能没有情趣,只因身陷尘埃白白虚度此身。

风行思数数,粮食厌频频。

旅途中屡屡思念故人,粮食匮乏厌烦频繁的奔波。

赏析

题解
此为诸公皆和诗再用韵七首之三,以文友之交与行旅之思为主旨。诗人以翰墨之友与江山之亲写精神世界的丰盈,又以诵骚访古、丘壑尘埃写现实与理想的冲突,末以风行思数、粮食厌频写行旅的物质困境。

逐句解读
「翰墨平生友,江山数面亲」——翰墨文章是平生之友,江山风月虽数次谋面已觉亲切。

「翰墨友」言以文会友,「江山亲」言以山水为知己,以精神世界的丰盈弥补现实交往的不足。

「诵骚悲楚国,访古失秦民」——诵读离骚悲悯楚国,访古寻迹却已不见秦时之民。

「诵骚」用屈原之事,「失秦民」用桃花源典,言古之民风不可复见,历史的感伤与行旅的沧桑交织。

「丘壑岂无趣,尘埃空此身」——丘壑之间岂无趣味,只是此身空困于尘埃之中。

「丘壑」指山林隐逸,「尘埃」指世俗官场,「岂无趣」与「空此身」构成理想与现实的矛盾——心在丘壑而身在尘埃。

「风行思数数,粮食厌频频」——风行赶路时常思量前路,粮食匮乏已厌倦频频借贷。

「思数数」言行旅中的反复思量,「厌频频」言经济拮据的窘迫,以精神追求与物质困乏的双重压力作结。

艺术手法
全诗以精神与物质的双重书写为特色。首联以「翰墨友」与「江山亲」的精神世界铺垫。颔联以「诵骚」与「访古」的文化追忆深化。颈联以「丘壑」与「尘埃」的理想与现实对比最为有力——「岂无趣」的反问说明非不欲归隐,「空此身」的感叹说明身不由己。末联以「思数数」的精神焦虑与「厌频频」的物质窘迫双重收束。

总体评价
此诗以行旅中的精神追求与物质困乏为主题,写出了士人在理想与现实之间的永恒困境。

「丘壑岂无趣,尘埃空此身」是全诗的灵魂——非无归隐之志而是身不由己,非不知丘壑之美而是困于尘埃之中。末联以粮食之乏作结,将形而上的困境落回形而下的现实,理想的高远与现实的窘迫在此交汇。

相关诗词