诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其二

宋 · 赵蕃

译文

戢戢一天翮,纷纷凡马群。

收敛着如飞冲天之翼的羽翮,纷纷攘攘的是凡庸的马群。

回头异生死,对面或公君。

回头之间生死已然各异,对面之人或许已是显贵公君。

渐欲薰莸等,反嫌黑白分。

渐渐想把香草臭草等同看待,反而嫌弃黑白分得太清。

居然撄众怒,政尔怯孤军。

竟然触犯了众人的怒气,正该畏惧如孤军奋战。

赏析

题解
此为诸公皆和诗再用韵七首之二,以议论世俗的混淆与孤正的坚守为主旨。诗人以戢戢翮与凡马群、薰莸等与黑白分写世道的善恶不分,末以撄众怒、怯孤军写坚持正道的艰难与孤独。

逐句解读
「戢戢一天翮,纷纷凡马群」——收敛着一天飞鸟的羽翮,纷纷攘攘是凡庸的马群。

「戢戢」形容收敛之态,「一天翮」指有远飞之能的翅膀,「凡马群」指平庸之辈,以飞鸟与凡马喻英才与庸众的对比。

「回头异生死,对面或公君」——回头之间生死已异,对面之人或是公君。

「异生死」言命运的悬殊,「或公君」言对面之人或是显贵,写世道的无常与人际的疏离。

「渐欲薰莸等,反嫌黑白分」——渐渐想要把香草臭草等同看待,反而嫌弃黑白分明。

「薰莸等」用《左传》薰莸不同器之典反用,言世人欲混淆善恶,「嫌黑白分」言反嫌辨别清浊之人,讽刺世道的不分是非。

「居然撄众怒,政尔怯孤军」——竟然触犯众怒,正该畏惧如孤军奋战。

「撄众怒」言因坚持正道而触犯众人,「怯孤军」言孤立无援的恐惧,写坚守正道的代价与艰难。

艺术手法
全诗以对比与讽刺为主要手法。首联以「戢戢翮」与「凡马群」的高下对比开篇。颔联以「异生死」与「或公君」的命运反差写世态无常。颈联以「薰莸等」与「嫌黑白分」的讽刺最为犀利——不是不知善恶而是不愿区分,不是看不清黑白而是嫌分得太清,揭露了世道混淆的根源。末联以「撄众怒」与「怯孤军」写坚持真理的代价。

总体评价
此诗是赵蕃诗中少见的直接批判之作。

「渐欲薰莸等,反嫌黑白分」直指世道的根本病症——混淆是非、颠倒黑白已成为常态,而坚持分辨者反遭排斥。

「居然撄众怒,政尔怯孤军」则写出了坚守者的处境——非不知其难而是知难而不退,虽有怯意仍不放弃,这种真实的怯与不屈的行,比虚张的勇更令人动容。

相关诗词