周愚卿求所藏灵壁石名堆云

宋 · 赵蕃

译文

一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。

自从风尘沦没了泗水之滨,英物遗存怎敢随便嶙峋而立。

崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。

翻腾直从天边落下,拳头大小却空夸是席上珍品。

好事了知真是癖,倾家务买不论贫。

好事者明知这确实是癖好,倾尽家财也要购买不论贫穷。

不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。

没有俗客来仍然需要锁好,半夜背舟而去的确实有人。

赏析

题解
此诗为赵蕃周愚卿求所藏灵壁石名堆云。诗中写一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋,崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍,好事了知真是癖,倾家务买不论贫,不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。

逐句解读
「一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋」一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。

「崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍」崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。

「好事了知真是癖,倾家务买不论贫」好事了知真是癖,倾家务买不论贫。

「不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人」不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。

艺术手法
一、以泗滨写石源:「风尘没泗滨」以泗滨之灵璧石写石的产地,泗滨之石为灵璧石。二、以崩腾与拳握写石态:「崩腾天边落」以石之崩腾如天边之云写石的气势,「拳握席上珍」以拳握之小而夸为珍写石的珍奇,大与小并写。三、以癖与贫写藏石:「真是癖」以好事之真为癖写藏石的痴迷,「不论贫」以倾家之买不论贫写藏石的执着,癖而忘贫。四、以负舟收束:末句「俗客须钥」以不纳俗客而须钥写雅室的清高,「夜半负舟」以夜半负舟之典写爱石之人的痴绝,如米芾之拜石。

总体评价
此诗以咏石为框架,以癖石为核心,以痴绝为归趣。诗中「好事了知真是癖,倾家务买不论贫」一联最为真实,以知癖与不论贫写出了藏石的痴迷与执着。全诗格调奇崛,在咏石中见癖石之人的痴绝。

相关诗词