舟行遇雪二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

沙嘴萦分直更纡

沙嘴萦回分岔处时直时曲

望中不尽渺愁予

望中的景象无穷无尽令人心生渺远之愁

晚来一雨便成雪

傍晚来了一场雨便化作了雪

翠𪩘修林同一如

翠峰修长树林都变成了一片白

赏析

题解
此诗为舟行遇雪二首之第二首,续写雪中所见。沙嘴萦回时分直又曲折,望中景象不尽令人愁思,傍晚一场雨便化成了雪,翠峰修林在雪中浑然一白。

逐句解读
「沙嘴萦分直更纡」——沙嘴萦回分岔处时直时曲,写河道之蜿蜒。

「望中不尽渺愁予」——望中的景象无穷无尽令人心生渺远之愁,写远望之忧。

「晚来一雨便成雪」——傍晚来了一场雨便化作了雪,写天寒之骤。

「翠𪩘修林同一如」——翠绿的山峰修长的树林都变成了一片白,写雪之均。

艺术手法
诗以「萦分直更纡」写河道之曲折多变,与人心之萦回形成同构。第二句「不尽渺愁予」用屈原「目眇眇兮愁予」之意,将古典愁思注入当前之景。第三句「一雨便成雪」写气温之低——雨入寒即成雪,不须多时。末句「同一如」最为精妙——山之翠与林之修本是各异其态,然而雪后一切归于同一,万殊归一,既是写景也是哲理。全诗由曲到愁、由雨到雪、由异到同,层层递进。

总体评价
此诗以雪后万景归一为妙,「翠𪩘修林同一如」写出雪之均覆万物的力量。雨变雪的骤然与万景归一的哲学意味交织,使此诗超越了单纯的写景而进入思辨的层次。

相关诗词