周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其一

宋 · 赵蕃

译文

渡江不待饷,胜士约三行。

渡江不用等待送行的酒饭,高雅之士约好三人同行。

梦境故常在,重来年漫更。

梦中的情境本就常在,重新来此只是岁月更替。

又成春雾扫,何日野田耕。

又成了春雾被扫去,何日才能在田野中耕作。

要向思公问,灯明香缕横。

要向思公请教,佛灯明亮香烟缕缕横陈。

赏析

题解
此为周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首之一,以入山的期待与春耕的思念为主旨。诗人以渡江不待饷与胜士约三行的渡江与约行写出发的急切,又以梦境故常在重来年漫更的梦境与年更写旧地重游,末以又成春雾扫与何日野田耕的春雾与野耕与要向思公问与灯明香缕横的思公问与灯香收束。

逐句解读
「渡江不待饷,胜士约三行」——渡江不等饷银,胜士相约三人同行。

「不待饷」言行路之急,「约三行」言同游之乐,以渡江与约行写出发的急切——不等钱粮就急着出发。

「梦境故常在,重来年漫更」——梦中的景象所以常在,重来时年岁徒然更替。

「梦境常在」言旧景难忘,「年漫更」言年岁空转,以梦境与年更写旧地重游——梦中常见但年岁已换。

「又成春雾扫,何日野田耕」——又成了春雾扫过之后,何日才能在野田耕作。

「春雾扫」言天气回暖,「何日耕」言归农之盼,以春雾与野耕写春耕的思念——天气回暖了却还不知道何时能回家耕田。

「要向思公问,灯明香缕横」——要向思公请问,灯火明亮香烟缕缕横斜。

「向思公问」言请教前辈,「灯香横」言寺中景象,以思公问与灯香收束——在灯明香缕中向思公请教人生之问。

艺术手法
全诗以入山的期待与春耕的思念交织。首联以「不待饷」与「约三行」的急与乐写出发。颔联以「梦境常在」与「年漫更」的忆与换写重游最有感慨——梦中常见但年岁已换,时间无情而记忆有情。颈联以「春雾扫」与「何日耕」的回暖与归农写思念。末联以「思公问」与「灯香横」的请教与景象收束写寻道。

总体评价
此诗以入山的期待写春耕的思念。

「又成春雾扫,何日野田耕」是全诗最有思念的收束——天气回暖了却还不知道何时能回家耕田,行旅之人对农事的牵挂写出了最朴素的乡愁。末联以向思公请教收束则将这种思念上升为了人生之问——何时能归不仅是时间问题更是人生方向的问题。

相关诗词