至邑有感二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

老稚欢呼南北街

老人小孩在南北街上欢呼

争看前日令君来

争着看前日做县令的你重来

看花不比玄都观

看花不比刘禹锡的玄都观

尽是当时手自栽

都是当时亲手栽种的

赏析

题解
此为至邑有感第二首,写老幼欢呼于南北街,争看前日的县令重来,看花不比玄都观,都是当年亲手栽种的。

逐句解读
「老稚欢呼南北街」——老人小孩在南北街上欢呼。

「争看前日令君来」——争着看前日的县令重来。令君指县令。

「看花不比玄都观」——看花不像玄都观那样。玄都观用刘禹锡「玄都观里桃千树」典,指朝中权贵。

「尽是当时手自栽」——都是当时亲手栽种的。此处指诗人曾任此地县令时栽的花木。

艺术手法
首联以「欢呼」与「争看」写出百姓对旧令的欢迎,情感真挚热烈。后两句以「玄都观」的典故与「手自栽」的实况对举,刘禹锡的玄都观桃千树是暗讽权贵,而此处手栽之花则是实实在在的政绩与情感。

总体评价
此诗写重返旧地的感动,百姓的欢呼与手栽花木的存留是最好的政绩证明。

「尽是当时手自栽」是对自己为官一任的最好慰藉——花木犹在,人犹念之。

相关诗词