至日雪后简在伯二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

一雪顿能晴,江山万里明。

一场雪后顿时放晴,江山万里一片明亮。

故胜茅屋底,空听滴檐声。

所以胜过困守在茅屋之中,白白听着屋檐滴水之声。

赏析

题解
此为至日雪后简在伯二首之一,写冬至雪后天晴的喜悦。一场雪后顿然放晴,江山万里明亮,这比困守茅屋只听檐滴之声好多了,以雪后初晴的明朗对比茅屋听雨的阴暗。

逐句解读
「一雪顿能晴」——一场雪后顿时放晴,写天气变化之快。

「江山万里明」——江山万里一片明亮,写雪后初晴的壮阔景象。

「故胜茅屋底」——所以胜过困守在茅屋之中,「故」即因此。

「空听滴檐声」——白白听着屋檐滴水之声,写阴雨天困居屋内的无奈。

艺术手法
一、对比鲜明:雪后晴明(万里明)与雨中阴暗(茅屋底、滴檐声)对比,一明一暗,一壮一狭。二、「顿」字传神:「顿」字写出天气转晴之速,也写出心情由阴转晴之快。三、「空」字含情:「空听」即徒然听着,写无所事事的百无聊赖,与「万里明」的开阔形成反差。

总体评价
此诗写雪后初晴的喜悦,以「江山万里明」的壮阔景象对比「茅屋底空听滴檐声」的逼仄,感情鲜明。赵蕃写雪后不着力刻画雪景,而以晴明之景与阴雨之境的对比出之,手法简净而效果显著。

相关诗词