郑仲理送行六首 其四

宋 · 赵蕃

译文

溪山廓廓眼增明,鸥鹭依依旧有盟。

溪山辽阔眼前一片明朗,鸥鹭依稀仿佛旧时有约。

所恨登高临赋处,却嗟我友不同行。

所恨登高临风赋诗之处,却叹息我的友人不能同行。

赏析

题解
此诗为《郑仲理送行六首》第四首,写溪山广阔眼界增明,鸥鹭依旧旧日有盟。所恨登高临赋之处,却嗟叹我友不与同行。全诗以登高怀友为主题,写出面对美景时友人不在身边的遗憾。

逐句解读
「溪山廓廓眼增明」——溪山广阔眼界为之增明。

「廓廓」即广阔之貌,「眼增明」即眼界更加明亮。溪山之广阔令人心旷神怡,眼界因景而开。

「鸥鹭依依旧有盟」——鸥鹭依旧旧日有盟约。

「鸥鹭」即水鸟,「旧有盟」即旧日有盟约,化用「鸥鹭忘机」之典——与自然和谐相处,无机心则鸥鹭不惊。此句写与自然的长久契约——鸥鹭不惧人,人亦不害鸥鹭。

「所恨登高临赋处」——所恨的是登高临赋之处。

「登高临赋」即登高望远作诗赋文。此句转折——登高临赋本应乐事,却因缺人而不乐。

「却嗟我友不同行」——却嗟叹我的友人不能同来。

「不同行」即不同行前往。登高临赋无人共赏,美景独看不如共看——友人的缺席使美景减色。

艺术手法
一是以「廓廓」与「眼增明」写景之广阔对人的精神开拓,以景写心。二是以「鸥鹭旧有盟」写人与自然的和谐,以鸥鹭之盟写隐逸之志。三是以「所恨」与「却嗟」写景美与人缺的矛盾,以美景反衬缺友之憾,景越美憾越深。

总体评价
此诗以登高怀友为主题,写出面对美景时友人不在身边的遗憾。赵蕃以「溪山廓廓」写景之广,以「鸥鹭旧盟」写自然之和,以「所恨登高」写景美之憾,以「不同行」写缺友之痛,在美景与遗憾之间写出了对友人的深切想念。全诗以景写情,以乐写悲。

相关诗词