真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其一

宋 · 赵蕃

译文

险绝辰州路,曾闻一再行。

辰州的道路极其险峻,听说他曾一再到此行走。

看岩有留句,扪石欠题名。

看到岩壁上留有诗句,抚摸石头却缺少他的题名。

四世斯文事,平生一壑情。

四代人传承着斯文之事,一生满怀的是山水丘壑之情。

何当从此去,感念在先生。

何时能从这里离去,心中感念的是先生的风范。

赏析

题解
此诗为赵蕃真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首其一之作,写险绝辰州路,曾闻一再行。看岩有留句,扪石欠题名。四世斯文事,平生一壑情。何当从此去,感念在先生。全诗以觅题诗怀人为主题,写出对辰州险路的记忆与对唐德舆的感念。

逐句解读
「险绝辰州路,曾闻一再行」——险绝辰州路,曾闻一再行。辰州路险绝——曾闻一再行过,以险绝写险,以一再写屡。

「看岩有留句,扪石欠题名」——看岩有留句,扪石欠题名。看岩有留句——扪石缺题名,以有句写存,以欠名写缺。

「四世斯文事,平生一壑情」——四世斯文事,平生一壑情。

「一壑」用一丘一壑典,写隐居之志。四世斯文之事——平生一壑之情,以四世写久,以一壑写隐。

「何当从此去,感念在先生」——何当从此去,感念在先生。何时当从此去——感念在先生,以何当写期,以感念写怀。

艺术手法
一是以「险绝辰州」「一再行」写路与行,以险绝写险,以一再写屡。二是以「岩有句」「石欠名」写存与缺,以有写存,以欠写缺。三是以「四世斯文」「一壑情」写文与隐,以四世写久,以一壑写隐。四是以「何当去」「感念先生」写期与怀,以何当写期,以感念写怀。

总体评价
此诗以觅题诗怀人为主题。赵蕃以「险绝辰州」写路之险,以「岩有句石欠名」写存与缺,以「四世斯文一壑情」写文与隐,以「何当去感念先生」写期与怀,在觅题诗中写出了对唐德舆的感念。全诗以怀写道,以险写路,沉厚真挚。

相关诗词