真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其六

宋 · 赵蕃

译文

一纸日边裁,千山徼外开。

一纸诏书从日边裁下,千山在边塞之外敞开。

所同惟甲子,绝异是人才。

相同的只有甲子纪年,绝然不同的是人才。

学问须传授,君家有自来。

学问需要传授,你家自有传承的渊源。

嗟余独何者,道阻乃从洄。

叹息我独自算什么呢,道路受阻只好逆流回转。

赏析

题解
此诗为赵蕃真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首其六之作,写一纸日边裁,千山徼外开。所同惟甲子,绝异是人才。学问须传授,君家有自来。嗟余独何者,道阻乃从洄。全诗以怀人为主题,写出对友人家学传承的赞美与对己道阻的感慨。

逐句解读
「一纸日边裁,千山徼外开」——一纸日边裁,千山徼外开。

「日边」即京师,「徼外」即边远。一纸自京裁出——千山在边外开辟,以日边写京,以徼外写远。

「所同惟甲子,绝异是人才」——所同惟甲子,绝异是人才。相同的只有甲子年——绝异的是人才,以惟同写少同,以绝异写大异。

「学问须传授,君家有自来」——学问须传授,君家有自来。学问须传授——君家自有来处,以须写要,以有自来写家学。

「嗟余独何者,道阻乃从洄」——嗟余独何者,道阻乃从洄。嗟叹我独为何——道阻竟从洄溯,以独写孤,以道阻写困。

艺术手法
一是以「日边裁」「徼外开」写京与远之对比,以日边写京,以徼外写远。二是以「惟同甲子」「绝异人才」写同与异之对比,以惟同写少,以绝异写大。三是以「须传授」「有自来」写学之要与家学,以须写要,以有自来写家学。四是以「独何者」「道阻洄」写孤与困,以独写孤,以阻写困。

总体评价
此诗以怀人为主题。赵蕃以「日边徼外」写京与远,以「惟同甲子绝异人才」写同与异,以「须传授有自来」写学与家学,以「独何者道阻洄」写孤与困,在怀人中写出了对友人家学的赞美与对己道阻的感慨。全诗以怀写道,以阻写困,沉郁含蓄。

相关诗词