张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之

宋 · 赵蕃

译文

子昂高蹈固家风,诗到后山仍更工。

子昂隐居高蹈本是家风传承,诗歌到了后山那里更加精工。

何事栖迟犹五斗,向来推许漫诸公。

为何迟滞不前仍为五斗米折腰,一向得到诸位公卿的推许却徒然落空。

平生但记逢人说,一洗真成凡马空。

平生只记得逢人便说,一经品评果然令凡马皆空。

今日宦游得此士,知君不类溧阳穷。

如今宦游途中得见此士,知道你不会像溧阳尉那样穷困潦倒。

赏析

题解
此诗为赵蕃借观张因叔尉曹出示的赣陈丞择之文编后以长句归还之作。诗中赞陈择之继承了子昂高蹈的家风和后山诗的工力,感慨其栖迟五斗微禄,又推许其诗才一洗凡马空,末尾断言其不会类于溧阳之穷。

逐句解读
「子昂高蹈固家风,诗到后山仍更工」陈子昂高蹈的风骨固然是家风,诗到陈后山更加工力精深。

「何事栖迟犹五斗,向来推许漫诸公」为何还栖迟于五斗微禄,向来推许不过是诸公漫言。

「平生但记逢人说,一洗真成凡马空」平生只记逢人便说,一洗之后真成了凡马皆空。

「今日宦游得此士,知君不类溧阳穷」今日宦游中得见此士,知道你不会像溧阳穷途般困顿。

艺术手法
一、以家世诗风开篇:子昂高蹈与后山工诗并举,将陈氏的家风与诗学传统一语道尽。二、以反问抒情:「何事栖迟犹五斗」以反问表达对友人才高官卑的不平,情感真挚。三、以马喻才:「一洗真成凡马空」化用杜甫「一洗万古凡马空」之句,以马喻诗才之超群。四、以安慰收束:末句以不类溧阳之穷安慰友人,既是期许也是鼓励。

总体评价
此诗以赞才为核心,以不平为情感底色,以安慰为归趣。诗中对陈择之家风与诗才的赞颂精当有力,对五斗栖迟的感慨真诚深切。全诗虽然篇幅不长,但由家世而诗才而仕途而未来,脉络清晰,情感真挚。

相关诗词