张以诗卷来再用韵谢之

宋 · 赵蕃

译文

绝叹风流不可追

极度感叹风流人物已经不可追及

頼闻难弟更能诗

幸亏听说其弟更能作诗

半生求识终无遇

半生求识始终未能相遇

一见于今已后期

到如今一见已经错过了时机

昔在蛮荆孰疆理

古时蛮荆之地由谁来治理疆土

后来秦汉始津涯

后来秦汉时期才有了明确的边界

征南政欲图经借

征南之行正想借阅地理图经

把卷如同禹穴窥

捧读此卷如同窥探大禹秘藏的书卷

赏析

题解
此诗是前诗的续作,张王臣以诗卷相赠,诗人再次用韵致谢。诗中继续追念张安国的风流,庆幸其弟张王臣能诗,感慨半生未遇、如今相见已迟,又以地理典籍为喻表达对诗卷的珍视。

逐句解读
「绝叹风流不可追」——极度感叹风流人物已经不可追及。绝叹即极度感叹,风流指张安国的才华风度。

「頼闻难弟更能诗」——幸亏听说其弟更能作诗。頼即赖,依靠、幸亏。难弟与「难兄」并称,指兄弟皆佳。

「半生求识终无遇」——半生寻求相识却始终没有机缘。无遇指未能相遇。

「一见于今已后期」——到如今一见已经太迟了。后期即迟到、错过时机。

「昔在蛮荆孰疆理」——古时在蛮荆之地谁来治理疆域?蛮荆指楚地,疆理指治理疆土。

「后来秦汉始津涯」——后来秦汉时期才有了明确的边界。津涯指边界、涯岸。

「征南政欲图经借」——征南之行正想借阅图经。征南指赴南方之行,图经指地理志书。

「把卷如同禹穴窥」——捧读此卷如同窥探大禹的秘藏。禹穴在会稽,传说藏有黄帝之书,此处比喻诗卷珍贵。

艺术手法
首联「不可追」与「更能诗」构成抑扬转折,从逝者的遗憾转向生者的欣慰。颔联「半生」与「一见于今」对照,漫长等待与终于相遇却嫌其迟形成张力。颈联以蛮荆和秦汉的历史比喻知识传承的艰难,由个人感慨上升至文化层面的思考。尾联「图经借」与「禹穴窥」双典并用,将借阅诗卷提升到发现文化秘藏的高度,既是对诗卷的极高评价,也体现了诗人对文化传承的虔诚态度。

总体评价
此诗与前首构成姐妹篇,从不同的角度表达对张氏兄弟的敬仰与对诗卷的珍视。颈联的地理比喻尤为独特,将蛮荆到秦汉的文明进程与知识获取的艰难类比,视野开阔。尾联以禹穴窥书作结,将读诗之举赋予了近乎神圣的文化意义,格调高远。

相关诗词