张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君

宋 · 赵蕃

译文

炎蒸三伏有无中,十里荷花四面风。

三伏天的炎热似有似无,十里荷花四面清风。

严濑苏门两奇侣,一尊共德使君公。

严濑和苏门两位奇士,共同举杯敬德于使君公。

赏析

题解
此诗写张帅设宴环波亭,觞请孙会之、严造道及赵蕃,作绝句呈赠二君。三伏炎热似有似无,十里荷花四面来风,严濑与苏门两位奇侣,一樽共饮德高望重的使君公,写出宴饮的清雅与对主人及同席的赞美。

逐句解读
「炎蒸三伏有无中」——三伏炎热似有似无,写亭上清凉暑气消减。

「十里荷花四面风」——十里荷花四面吹来凉风,写环波亭之景致幽美。

「严濑苏门两奇侣」——严濑与苏门两位奇异的伴侣,用典故称美同席之人。

「一尊共德使君公」——一樽共饮德高望重的使君公,写对主人的敬意。

艺术手法
一、以景写清:「有无中」写炎热之消退,「十里荷花四面风」写清凉之盛,景色宜人。二、用典精切:「严濑」指严子陵钓濑,「苏门」指苏门长啸,分别指代隐逸高士与啸傲之士,称美同席。三、「共德」写颂扬:使君公之德令人共饮共敬,颂扬得体。

总体评价
此诗为宴席应酬之作,以荷花凉风写环波亭之清雅,又以严濑苏门之典称美同席宾客,以「共德使君公」颂扬主人。赵蕃的应酬诗往往能将景物与人物融为一体,此诗便是代表——景清人雅,一樽共饮,自然不俗。

相关诗词