章少隠尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪后梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝

宋 · 赵蕃

译文

片片梅花脱雨轻,半飞欲坠更多情。

片片梅花随雨脱落轻盈,半飞半坠更显得多情。

浑疑春雪林梢堕,输与诗翁照眼明。

简直疑心是春雪从林梢飘落,却比不上诗翁那明亮的眼目。

赏析

题解
此诗写章少隐逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢,今日雪后梅已有落者,偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝。片片梅花脱雨而轻,半飞欲坠更多情,浑疑春雪林梢堕落,输与诗翁照眼明,写出梅落如雪的意境与诗翁的慧眼。

逐句解读
「片片梅花脱雨轻」——片片梅花脱雨而轻,写梅落之轻盈。

「半飞欲坠更多情」——半飞欲坠更多情,写落梅之多情。

「浑疑春雪林梢堕」——浑疑春雪林梢堕落,写梅落如雪。

「输与诗翁照眼明」——输与诗翁照眼明,写诗翁之慧眼。

艺术手法
一、「脱雨轻」写动态:梅花随雨脱落而轻盈,是动态之美。二、「春雪」写比喻:梅落如春雪,是经典的比喻而这里用得自然。三、「输与诗翁」写对比:梅落之美输与诗翁之眼,是诗人自得。

总体评价
此诗以梅落如雪写诗翁的慧眼。赵蕃以「浑疑春雪林梢堕」写梅落如雪的奇景,又以「输与诗翁照眼明」写诗人先于常人发现此美——美景须有诗眼方得欣赏。全诗联句而成,自然流畅。

相关诗词