张伯永折梅走笔谢之

宋 · 赵蕃

译文

岁晚梅花未经眼,自嗟枉作近南官。

年末了梅花还没看到,自叹白白做了这靠近南方的官。

忽来数朵惊初识,已是先生觅句残。

忽然收到几朵梅花惊喜初见,却已是先生觅诗之后的残余。

赏析

题解
此诗写张伯永折梅走笔谢之。岁晚梅花未经眼,自嗟枉作近南之官,忽来数朵惊初识,已是先生觅句残,写出近南而未见梅的遗憾与友人赠梅时已过花期的惆怅。

逐句解读
「岁晚梅花未经眼」——岁晚梅花未经眼,写未见梅之憾。

「自嗟枉作近南官」——自嗟枉作近南之官,写近南而无梅。

「忽来数朵惊初识」——忽来数朵惊初识,写得梅之喜。

「已是先生觅句残」——已是先生觅句残,写花期已过。

艺术手法
一、「枉作」写讽刺:近南本应有梅而竟未得见,是职位的讽刺。二、「惊初识」写惊喜:数朵梅花如初识般惊喜。三、「觅句残」写遗憾:先生觅句时花已残,是时机的错失。

总体评价
此诗以折梅写近南而无梅的遗憾。赵蕃以「枉作近南官」写最大的讽刺——近南之地本多梅而竟未见,又以「已是先生觅句残」写时机的错失——花来而花期已过。全诗以梅写遗憾,讽刺而惆怅。

相关诗词